Se desconoce si fue por sus opiniones políticas en su programa en Telemadrid, por el montaje que hizo El Intermedio del Gran Wyoming en La Sexta o simplemente fue un altercado nocturno, como se producen cada noche en las zonas de ocio de cualquier ciudad. Tampoco si fue, como dijo Tersch en su editorial desde el hospital, por el odio que está generando en España el presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero y sus decisiones.

Pero agentes de la Policía Nacional detuvieron ayer al propietario de un local nocturno de la capital como presunto autor de la agresión al periodista Herman Terstch, ocurrida en un piano-bar de Madrid el pasado 7 de diciembre, y que provocó la hospitalización del director del informativo 'Diario de la Noche' de Telemadrid.

El periodista fue presuntamente agredido en la madrugada del pasado día 7 de diciembre de 2009. Varios testigos identificaron a un hombre de unos 45 años como autor material de la agresión. Terstch fue atendido por un servicio médico de urgencias a causa de una fractura de costillas, encharcamiento de pulmón y daños en las vértebras.

Según la Policía, Terstch fue abordado por un varón de complexión fuerte y unos 45 años de edad. Este hombre sujetó y golpeó a Terstch, le recostó posteriormente en un sofá, y abandonó el local, según los testigos presenciales.

Tras escuchar las declaraciones de los testigos y efectuar diversas pesquisas, los agentes han arrestado a R.N.G., varón de nacionalidad española, como presunto autor de la agresión. R.N.G., relacionado con el mundo de la noche por ser el propietario de un local de ocio nocturno en Madrid, ha sido puesto a disposición judicial como presunto autor de un delito de lesiones.