Serrat regresa a Miguel Hernández
por Vicente A. Serrano

JUEVES 25 DE FEBRERO DE 2010 A LAS 12:51 HORAS
Opinión > Cultura
 
Bookmark and Share

Se acaba de poner a la venta el último trabajo de Joan Manuel Serrat. El próximo 30 de octubre se cumplirá el centenario del nacimiento, en Orihuela, de Miguel Hernández Gilabert. Treinta y ocho años después, Serrat ha querido regresar al poeta. El álbum titulado Hijos de la luz y de la sombra contiene trece temas, trece poemas de  Hernández interpretados por una de las voces que con mayor apasionamiento se acercó, en aquellos años de mordazas, a los versos de un poeta que murió en la cárcel, en una posguerra de salvajes y asesinos resentimientos, olvidado y abandonado por casi todos.

Antes, otros muchos le cantaron
En 1967 Paco Ibañez ya ponía voz al reivindicativo poema Andaluces de Jaén. Un año más tarde Elisa Serna interpretaba El niño yuntero. Pocos meses después Ismael presentaba su versión de Vientos del pueblo. Y en 1971, un año antes del mítico álbum de Serrat, en Chile Víctor Jara grababa su versión de El niño yuntero, mientras que en España, Enrique Morente editaba ese mismo año su l.p. Homenaje flamenco a Miguel Hernández. Con anterioridad Paco Rabal ya había grabado en disco un recital con buena parte de los poemas de El rayo que no cesa. Por tanto hay que señalar que en la década de los sesenta Miguel Hernández no era un poeta desconocido. Al igual que Antonio Machado, –al margen de los cantantes– sus versos gozaban de cierta popularidad entre una juventud que se emocionaba con sueños de libertad al recitar muchos de sus poemas, aprendidos de memoria, como nuevos juglares para un tiempo umbrío por la pena, casi bruno.

Dos álbumes míticos
Sin embargo hay que reconocer la meritoria labor de Serrat que a finales de la década de los sesenta, dedicó todo un magnífico elepé a don Antonio Machado, conteniendo doce temas, con arreglos y dirección de Ricard Miralles, dos de ellos cedidos por Alberto Cortez. Tras aquel rotundo éxito, tres años más tarde repitió la operación con Miguel Hernández en un nuevo álbum con diez poemas, en esta ocasión con arreglos y dirección de Francesc Burrull, y de nuevo uno de ellos con arreglos de Cortez. Dos álbumes, que no sólo configuran la cimentación más sólida de la extensa y algunas veces irregular discografía de Serrat, sino que se han convertido en elementos legendarios, iconos de una época ya muy lejana en que una inmensa mayoría alcanzaron a conocer la fuerza y belleza de dos de nuestros mejores poetas, a través de una voz entrañable que generosamente nos ha seguido acompañado durante todos estos años.

La estela de una voz y un poeta
Aquel álbum de 1972 dedicado a Miguel Hernández, oído hoy, aún sigue produciendo la misma emoción. La fuerza de sus versos y la apasionada limpieza de aquella voz tan personal, han dejado, a lo largo del camino, una estela de poemas hernandianos musicados y cantados con mayor o menor fortuna. Luis Pastor, Los Lobos, Soledad Bravo, Joan Baez, Jarcha, Amancio Prada, Jorge Cafrune, Adolfo Celdrán, Mocedades, Silvio Rodríguez, Olga Manzano y Manuel Picón, Caco Senante, Camarón, Diego Carrasco, Nana Mouskouri, Lole y Manuel, Manolo Escobar, La Barbería del Sur, Manuel Gerena, Eliseo Parra, Manolo García, Calixto Sánchez y Pata Negra, entre otros muchos, se han sentido atraídos en alguna ocasión por los contundentes versos del poeta de Orihuela. Ahora nos tememos lo peor, que los incensiarios que se ponen en marcha desaforadamente cuando los calendarios descubren los números redondos, nos vuelvan a traer, a pie forzado, muchas de aquellas melodías que es preferible sigan durmiendo un merecido olvido. El poeta, puro e íntegro, siempre nos aguardará  entre las páginas vibrantes de sus libros.

38 años después
Valor y riesgo del cantante de Poble Sec al ser capaz de querer reencontrarse con el poeta, treinta y ocho años más tarde. Demasiado riesgo supone acometer una empresa de esta envergadura. El tiempo no perdona e irremisiblemente desgasta la voz y la fuerza rebelde y entusiasta de un añorado pasado. Se puede alcanzar de nuevo al poeta, a través de esa admiración sosegada y enriquecida por los años, que nadie duda en Serrat. Se pueden redescubrir poemas en los que en anteriores lecturas no recalamos lo suficiente, e incluso reinterpretar los de siempre, pero tenemos que contar con la desventaja de que Miguel Hernández, ha vencido y sobrevivido a ese tiempo que segaron bajo sus pies precipitadamente, mientras que nosotros y el cantante nos hemos ido desgastando, a nuestro pesar, durante estas fugaces cuatro décadas repletas de desencantos.

Con el detenimiento y la admiración de siempre, pero...
Disquisiciones poco optimistas, que tal vez perjudiquen a un análisis sereno de su contenido, hilvanadas al tiempo que oímos, los trece temas-poemas de este nuevo disco dedicado a Miguel Hernández.  Escuchado con el detenimiento y la admiración que siempre hemos profesado hacia Serrat. La selección nos parece impecable, amplia en su temática y perfecta como modélica síntesis de la trayectoria del poeta. Sin embargo la ejecución y producción se nos embarranca en los mismos defectos que ya habíamos detectado en sus últimos trabajos. Una peligrosa uniformidad, con pocas sorpresas, que nos remite a aquel irregular álbum en castellano, De cuando estuve loco y a su algo más logrado SerratMô en catalán. La voz, acogedora, como siempre, con la inevitable solera de los años. Sin embargo los arreglos, repetitivos, con sospechosas semejanzas a muchas canciones de los últimos discos. Las letras salvan el producto, aparte de algún que otro pellizquito de emoción que nos evoca aquel vigor de otro tiempo. A destacar la Canción del esposo soldado, el optimismo cálido de La palmera levantina, el bellísimo poema de amor dedicado a Josefina, Tus cartas son un vino y la desolada miseria que encierra Las abarcas desiertas.

La recomendación: Siempre nos quedará el otro
Respetable el esfuerzo del cantante por querer regresar al poeta. Discutibles estos forzados oportunismos que surgen con los números redondos en los calendarios. Por eso, no olvidemos que siempre nos quedará el otro, aquel elepé de 1972 que contenía toda la fuerza y el ímpetu del poeta. No olvidar tampoco que Serrat es el autor de otros dos álbumes legendarios, los dedicados a Antonio Machado y al poeta catalán Joan Salvat Papasseit. Pero sobre todo recordar, ante tanto barullo mediático, que el genuino Miguel Hernández permanece en las estanterías de bibliotecas y librerías.


Comentarios
FbVZCSJlzezjHQh email@gmail.com
jueves 3 de junio de 2010 a las 08:50 horas
comment1, brand cialis 100mg, %-D, buy proventil inhaler without prescription, %((, buy reductil, 31238, buy albuterol without a prescription, 8854, buy cheap proscar, :-)),
MgvpySBtvTwLu email@gmail.com
jueves 3 de junio de 2010 a las 04:39 horas
comment6, buy oxycodone without prescription, 05282, buy oxycontin online without prescription, :))), buy pain pills without prescription, 1862, buy oxycodone without a prescription, >:O, cialis professional 20mg, jzv,
LekdlHIrKnsXNEDXiA email@gmail.com
miércoles 2 de junio de 2010 a las 08:02 horas
comment5, buy metronidazole, 0585, buy gabapentin no prescription, fjzvlh, buy ritalin no prescription, 782, order phendimetrazine without a prescription, :-), contact lenses without prescription, zpyg,
OIljIDsIfcIh email@gmail.com
martes 1 de junio de 2010 a las 13:00 horas
comment2, kopa cialis online, 884257, kopa levitra online, =DD, kopa viagra pa natet, :-PP, bestall viagra online, 584, kop viagra, vddn,
tAKxgrHzs jdgdyv@rsfplv.com
sábado 29 de mayo de 2010 a las 07:52 horas
Mn6PKK fbsdhefkvhxr, [url=http://jupdnmfrhizh.com/]jupdnmfrhizh[/url], [link=http://gtgyvijqxpas.com/]gtgyvijqxpas[/link], http://iuznbpvxvnor.com/
AGUSTIN GONZALEZ DESDE MEXICO agonfer44@yahoo.es
sábado 27 de febrero de 2010 a las 03:06 horas
Lo que ha hecho Serrat con Miguel Hernandez y Machado es inigualable. El Sr. Serrano es muy duro en sus apreciaciones.
Saludos desde Orizaba Veracruz, en México
francisco manuel rodriguez manolillodemelilla@hotmail.com
viernes 26 de febrero de 2010 a las 21:45 horas
ESCUCHANDO EL ULTIMO TRABAJO DEL MAESTRO DE LOS CANTAUTORES ME DOY LAS GRACIAS POR VIVIR Y PODER ESCUCHAR AL MAS GRANDE, GRACIAS SERRAT
POR TU NUEVO TRABAJO. HERNANDEZ ESTARIA ORGULLOSO DE TI.
Vicente Alberto
viernes 26 de febrero de 2010 a las 15:50 horas
MI ADMIRACIÓN A SERRAT
Creo -al menos lo he intentado- que mi artículo transmite una sincera admiración hacia Joan Manuel Serrat. Muchos de nosotros nunca podremos dejar de agradecerle que hemos crecido al cobijo de sus canciones, de sus poemas, a veces excesivamente ripiosos, pero en los que creíamos reflejarnos. Hemos admirado su planteamiento moral y ético en los momentos más difíciles. Su férrea defensa al bilingüismo ante la Eurovisión del 68. Su valiente y arriesgada postura frente a los fusilamientos del 75. Su inalterable lucha contra las dictaduras latinoamericanas, recordándonos, una y otra vez que el Sur también existe. Nos gratifica contemplar además la admiración que despierta en aquellos que aún no han cumplido los treinta, en esta época tan falta de valores, donde la ética y la moral brillan por su ausencia. Me sorprende, positivamente, cómo salen en su defensa, aunque en este caso confundan los términos o yo tal vez no me haya expresado de modo correcto, más allá de llamar un disco por su primer tema, como me reprende Arturo Campo . Sigo opinando que esta nueva incursión en Miguel Hernández es fallida. Que el disco cansa, agota y que suena a algo ya sabido. Musicar poemas tiene su riesgo, y de ese riesgo no se salva ni Serrat. La fuerza, el ímpetu de los poemas de Miguel Hernández, responden a aquellos terribles años y al desolador desgarro que supuso la trayectoria vital del poeta. Tal vez por eso el disco anterior sonaba más sincero, porque el cantante estaba más cerca de la edad del poeta y eran tiempos duros para la lírica. Recuperarlo ahora de sus cenizas es labor meritoria, pero algo arriesgada cuando suenan alrededor los falsas e hipócritas fanfarrias de los centenarios. Tal vez por eso insisto tanto en que por nosotros mismos le pongamos voz al poeta escudrinando en sus páginas. A pesar de esas apariencias que han creído detectar algunos lectores, me sigue entusiasmando Serrat y el puñetero aún logra emocionarme y rascar mi sensibilidad con pellizcos de la potencia del tema "Capgròs" en su último disco en catalán, "SerratMô".
Mafalda
jueves 25 de febrero de 2010 a las 21:56 horas
Pertenezco a una generación que la música de Serrat y concretamente el albúm de Miguel Hernández le suena a \\\"antiguo\\\", yo debo de ser de las \\\"raritas\\\" de mi generación, pues, prefiero llevar en mi Ipod la música de Serrat, Paco Ibañez, etc.... que la de Pereza, aunque eso no quita para que sepa quienes son.
He crecido escuchando casi toda la discografía de Serrat, y, debo de reconocer que su albúm dedicado a Miguel hernández me parece increible, del editado recientemente no puedo opinar.
Lo que si me gustaria decir y en eso coincido con el Sr.Serrano es que para leer al poeta es mejor recurrir a los libros y sobre todo, no hacerlo porque sea el centenario sino porque cultura y por interés.
Recuerdo que en mis clases de Literatura de COU me emocioné con la historia de Miguel Hernández y no olvidaré que uno de los exámenes me pusieron de pregunta \\\"Nanas de la Cebolla\\\".
A disfrutar con la lectura de este poeta y si de paso es cantada o recitada por uno de los grandes como es Serrat, pues mejor que mejor.
Un saludo
Maximiliano Dattoli
jueves 25 de febrero de 2010 a las 21:01 horas
Cinceramente no entiendo a quien criticó los discos como Tarrés o Versos en la boca, aunque respeto opiniones... En el primer caso se debería entender que son canciones Latinoamericanas y de grandes artistas... O a caso no escucharon que hasta canta en Guaraní??? Eso les parece malo?? o mejorable??? Los tiempos cambiaron, tengo 30 años y me gusta tanto lo "viejo" como lo "nuevo", (que en algún momento será viejo también...) Este último trabajo no me parece tan mejorable, (sino cualquiera de nosotros lo haría mejor que él) hay que tomarlo como distinto y ya. Criticar con el resultado puesto es muy simple, crear es lo difícil... Es muy buena la música en la canción que da nombre al disco, hay que escuchar detenidamente y varias veces todos los discos, pues siempre se encuentra algo nuevo e increíble en sus canciones.. Hay que adaptarse a los cambios y agradecer que ante tanta mediocridad artistas de este calibre sigan regalándonos música, poesía y libertad!! Saludos desde Argentina!!! Te esperamos Serrat!!!

ENVÍA TU OPINIÓN
 
Nombre y Apellidos Correo Electrónico (*) Clave Publicación (*)
Comentario:

Imagen de Verificación:
Escriba el Código:

* Campos Opcionales
 

OPINIONES de Vicente A. Serrano

El siglo de los intelectuales (24/junio/2010)
Shakespeare (17/junio/2010)
Chaves Nogales, ‘La agonía de Francia’ (10/junio/2010)
La cultura rusa bajo Stalin ( 3/junio/2010)
Las armas y las letras (26/mayo/2010)
Tintín en el Congo y un guardia civil en la selva (20/mayo/2010)
Nadie acabará con los libros (13/mayo/2010)
Ciudadano Azaña ( 5/mayo/2010)
Militares: A golpes de sable (29/abril/2010)
Enrique Vila-Matas con Dublín al fondo (21/abril/2010)